• Section I - Les soins palliatifs
• Section II: La campagne Leçons de vie^®

Les messages clés qui suivent sont présentés pour vous aider à répondre aux questions des médias. Prenez le temps de les lire et de les répéter et gardez-en une copie sur vous ou à proximité du téléphone pour vous y référer si vous recevez des appels des médias.

Section I - Les soins palliatifs

1. Les Canadiens et Canadiennes doivent commencer à parler de la mort et connaître les différents types de soins palliatifs qui s'offrent à eux
   Bien qu'il soit difficile d'en parler, il faut bien accepter que la mort et le mourir sont inéluctables. La mort est une étape de la vie et chacun a la responsabilité de s'informer sur les différents types de soins palliatifs qui existent, y compris les traitements médicaux et les services d'aide qu'offrent les organismes de soins palliatifs. Il est important de favoriser le dialogue avec les membres de la famille et les proches et de discuter des types de traitement et de soins que vous voulez. Pourquoi ne pas parler à votre médecin des soins palliatifs lors de votre prochain rendez-vous? Analysez les options possibles et découvrez quels services sont offerts dans votre collectivité. Dans bien des cas, une certaine planification aide à vivre sereinement la dernière partie de la vie.



2. Les soins palliatifs améliorent la qualité de la vie en soulageant la douleur et la souffrance physique
   La douleur n'a pas à faire partie de la vie d'une personne atteinte d'une maladie terminale. Les soins palliatifs peuvent améliorer la qualité de la vie des personnes qui souffrent, par exemple, du cancer, du sida, d'une maladie du coeur ou d'une maladie pulmonaire, en leur offrant ainsi qu'à leurs proches, réconfort et soutien. Les soins palliatifs sont une forme holistique de soins de santé axés sur un soulagement de la souffrance et des symptômes physiques combiné à un soutien affectif, social et spirituel du patient et de ses proches.



3. "Avoir le choix" est un aspect très important de la lutte contre une maladie qui menace la vie
   Les Canadiens et Canadiennes doivent être en mesure de faire des choix éclairés à propos du fait de vivre - ou de mourir - en étant atteint d'une maladie en phase terminale ou de stade avancé. Les soins palliatifs, c'est pouvoir choisir entre plusieurs options : choisir le type de soins spécialisés suffisants qui répond aux besoins précis d'une personne, en tenant compte de sa situation familiale et sociale. C'est en outre le travail d'équipe, la souplesse, l'attention portée à la personne dans son ensemble, le réconfort, la compassion, la communication et la qualité de la vie.



4. Les soins palliatifs permettent aux personnes atteintes d'une maladie qui menace le pronostic vital de vivre avec dignité
   Les soins palliatifs aident les Canadiens et Canadiennes aux prises avec une maladie qui menace le pronostic vital à vivre avec dignité. Nous savons que chaque personne affronte la mort d'une façon qui lui est propre. Il est primordial de conserver le pouvoir de faire des choix individuels, que ce soit pour les traitements médicaux, l'organisation des soins ou les services d'ordre pratique, affectif ou spirituel. L'exercice de son choix protège la dignité et évite de se couper des activités quotidiennes de la vie.



5. À mesure que la population vieillit, les besoins en services de soins palliatifs augmentent
   Au Canada, les besoins en services de soins palliatifs s'accroissent à mesure que le nombre de personnes âgées augmente et que de plus en plus d'entre elles font face à une maladie de stade avancé ou en phase terminale. Les organismes de soins palliatifs se sont efforcés d'offrir aux Canadiens et Canadiennes des services de traitement et de soutien d'ordre physique, affectif et spirituel associés à la dernière étape de la vie. Toutefois, nous en sommes maintenant à ne plus toujours pouvoir répondre à la demande de services dans la collectivité. Nous souhaiterions que les gouvernements investissent davantage dans les secteurs de la recherche, de l'éducation et de la formation pour que les personnes atteintes de maladies gravissimes et leurs proches aient un meilleur accès aux soins palliatifs du réseau d'aide et puissent en profiter.



6. Alors que les fonds consacrés aux hôpitaux et aux soins de santé sont réduits, la demande de soins palliatifs augmente
   Il existe actuellement un très grand besoin en matière de soins palliatifs. En effet, les restructurations et les compressions budgétaires récentes dans les secteurs de la santé et des services sociaux ont mené à des fermetures d'hôpitaux, une réduction du nombre de lits réservés aux soins prolongés, des congés rapides et une dépendance accrue à l'égard des aides à domicile et des prestateurs de soins, sans que des systèmes de soutien adéquats soient en place pour la plupart des malades en phase terminale et leurs aidants naturels. Les soins palliatifs constituent un moyen efficace d'offrir des soins de qualité aux patients qui vivent leurs derniers moments et à leurs proches. Au Canada, il existe plus de 450 organismes qui ont pour objectif commun d'offrir des soins palliatifs de qualité, mais ils se trouvent souvent dans l'incapacité de répondre à la demande dans leur collectivité.



7. Les soins palliatifs réduisent le stress souvent éprouvé par les aidants naturels
   Les professionnels des soins palliatifs et les bénévoles ayant reçu une formation reconnaissent que de prendre soin d'un grand malade est une tâche exigeante, intense et stressante. Les soins palliatifs réconfortent aussi la famille et les amis et les aident à prendre soin du malade et d'eux-mêmes au cours de cette difficile période de leur vie. Ils permettent aux aidants naturels de prendre une pause pour s'accorder un peu de temps. Les soins palliatifs leur offrent également l'appui dont ils ont tant besoin, que ce soit pour s'adapter à la situation, pour mieux
   
   
8. Le suicide assisté par un médecin ou l'euthanasie n'est pas la réponse
   La douleur et les souffrances non soulagées peuvent inciter un patient à demander au médecin de l'aider à mourir par suicide ou euthanasie. Les soins palliatifs peuvent soulager la plus grande partie de la douleur et des souffrances physiques et offrir une attention plus grande aux dimensions affective, sociale et spirituelle des patients et des aidants naturels. Nous croyons qu'une plus grande sensibilisation et un accès plus facile aux services de soins palliatifs feront en sorte que les Canadiens et Canadiennes pourront profiter de soins de qualité à la fin de leur vie et que le nombre de demandes d'assistance d'un médecin pour un suicide ou une euthanasie en sera réduit.

Section II - La campagne Leçons de vie^®

1. 1. Les leçons de la campagne sont tirées d'expériences vécues
   Les leçons de la campagne sont tirées d'expériences vécues par des patients, des professionnels, des bénévoles et des familles lors de leurs interventions en soins palliatifs; ces expériences confirment qu'un grand nombre de leçons de vie peuvent être apprises en dépit de la peur, de l'anxiété et du stress qui accompagnent souvent la mort. Ce sont des leçons de dignité, de réconfort et de soutien pratique qui doivent être partagées pour que le temps venu, tous puissent recevoir des soins palliatifs de qualité, fournis par des organismes spécialisés.
   
   2. La campagne Leçons de vie® peut aider à changer les attitudes et les comportements des gens face à la mort et au mourir
   En faisant mieux connaître les services, les valeurs et les expériences vécues en soins palliatifs, nous espérons changer les attitudes et les comportements des gens à l'égard de la mort et du mourir. Bien que le voyage vers la mort puisse être très pénible, le traitement et l'aide d'une équipe d'intervenants spécialisés en soins palliatifs peuvent en faire une expérience profonde et enrichissante.
   
   3. La campagne Leçons de vie® suscite une prise de conscience de la croissance des besoins en soins palliatifs
   Les organismes de soins palliatifs reconnaissent que les grands malades et leurs aidants naturels ont besoin d'un soutien approprié. Près de trois millions de personnes au Canada prennent soin d'un proche aux prises avec une maladie en phase terminale ou chronique, alors que moins de 20 % des personnes souffrant d'une maladie terminale reçoivent actuellement des soins palliatifs spécialisés. Au Canada, il existe plus de 450 organismes qui ont pour objectif commun d'offrir ce soutien, mais ils se trouvent souvent dans l'incapacité de répondre à la demande dans leur collectivité.
   
   Cette situation s'explique ainsi :

   
   
   • une génération de baby-boomers vieillissante et dont l'espérance de vie s'allonge, de sorte qu'un plus grand nombre de personnes font face à une maladie qui menace le pronostic vital;
   
   
   • des restructurations et des compressions budgétaires récentes dans les secteurs de la santé et des services sociaux ayant entraîné la fermeture d'hôpitaux, une moins grande disponibilité de lits réservés aux soins palliatifs, des congés rapides et une dépendance accrue à l'égard des aides à domicile et des aidants naturels, sans que des systèmes de soutien adéquats soient en place pour les patients en phase terminale et leurs proches;
   
   
   • selon une étude réalisée en 2004, seulement 36 % des Canadiens et Canadiennes se disent en mesure de prendre soin sans aide d'un proche qui serait atteint d'une maladie terminale.

   4. La campagne Leçons de vie® représente une étape franchie dans l'espoir de rendre accessibles à tous des soins palliatifs appropriés en cas de besoin
   Il est temps de se rendre compte que les soins palliatifs ne sont pas un luxe mais bien une nécessité. Moins de 20 % des malades en phase terminale ou de stade avancé reçoivent actuellement des soins palliatifs spécialisés. En outre, des études démontrent que la maîtrise de la douleur et des symptômes est encore déficiente dans le système de santé. Trop de personnes font face à une maladie menaçant leur pronostic vital dans la douleur, la solitude et le désespoir.
   
   La campagne Leçons de vie® encourage les Canadiens et Canadiennes à intervenir pour exiger un accroissement du financement, des ressources, de la formation et de l'expertise en matière de soins palliatifs dans leur collectivité.